Смотри
Включи любимый сериал — расширение показывает кастомные субтитры прямо поверх видео на поддерживаемых сайтах.
Расширение для Chrome + Telegram-бот
Хватит учить английский. Начни смотреть.
BingeWords показывает субтитры поверх любимых сериалов: клик по слову — мгновенный перевод и слово в личном словаре вместе с фразой из фильма. Вечером Telegram-бот сам придёт с тренировкой.
Бесплатно · 7 дней Pro в подарок при подключении Telegram
▶ 00:01 Как это работает
Смотри. Тыкай. Повторяй.
Три шага — и вечерний сериал работает на твой английский.
Тыкай
Наведи на незнакомое слово — видео на паузе, перевод уже на экране. Клик — и слово в словаре вместе с фразой-контекстом.
Повторяй
Telegram-бот сам приходит с тренировкой: флеш-карты, интервальные повторения и стрики. Прогресс — без «занятий».
▶ 00:02 Демо
Попробуй прямо здесь
Так выглядит BingeWords в плеере. Кликни по подсвеченному слову.
Sometimes you just have to
in and see what happens.
dive
/daɪv/
глагол
нырять; погружаться, браться за что-то с головой
Слово сохраняется вместе с фразой из фильма — вечером бот пришлёт его в тренировке.
▶ 00:03 Тарифы
Free даёт всё главное. Pro добавляет глубину.
Смотреть, сохранять и тренировать слова можно бесплатно. Pro снимает лимиты и включает AI.
Pro · месяц
199 ₴/мес
2 месяца в подарок
Pro · год
1 399 ₴/год
≈ 117 ₴/мес · экономия 40%
7 дней Pro бесплатно при первой привязке Telegram — карта не нужна.
| Возможности | Free | Pro |
|---|---|---|
| Субтитры поверх видео | ✓ | ✓ |
| Перевод слова по клику | ✓ | ✓ |
| Личный словарь | до 200 слов | без лимита |
| SRS-тренировки в боте | 1 сессия в день | безлимит |
| Флеш-карты с картинками | ✓ | ✓ |
| XP, стрики, лиги | ✓ | ✓ + Pro-лига |
| AI-перевод фразы целиком | ✓ | |
| Двойные субтитры (EN + родной) | ✓ | |
| Свои субтитры (.srt / .vtt) | ✓ | |
| AI-тренировки: грамматика, диалоги | 3 пробных запроса | 50 запросов/день |
| Экспорт словаря (CSV / Anki) | ✓ |
Цены указаны для Украины. В других странах действуют местные цены в вашей валюте (zł, ₸, MDL, $).
▶ 00:04 Вопросы
Частые вопросы
На каких сайтах это работает?
Расширение показывает кастомные субтитры поверх видео на поддерживаемых сайтах, и список постоянно растёт. А в Pro можно загрузить свой файл субтитров (.srt / .vtt) почти к любому плееру.
Это бесплатно?
Да. Free-тариф даёт полный цикл: смотреть с субтитрами, сохранять до 200 слов и тренировать их в боте каждый день. Pro снимает лимиты и добавляет AI-функции.
Зачем нужен Telegram?
В Telegram живёт тренажёр: бот сам напоминает о повторениях, показывает флеш-карты и ведёт статистику. Ничего устанавливать на телефон не нужно — Telegram у вас уже есть.
Нужна ли карта для пробного периода?
Нет. 7 дней Pro включаются автоматически при первой привязке Telegram — без карты и без автосписаний.
Что будет, когда словарь заполнится (200 слов)?
Ничего страшного: старые выученные слова аккуратно архивируются, а новые продолжают сохраняться. Pro убирает лимит совсем.
Какой уровень английского нужен?
Любой, с которым вы уже смотрите видео с субтитрами. Переводы и тренировки — на вашем языке: поддерживаются украинский, русский, польский, казахский, румынский и английский.